CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 423

421

18.

party in the murder..

21

Lostines po, and Lo: prap show, keep a shop

Jeep

amed. Ele at Phaiwan..

Lo: Lan: Hiveis, Lo:Mayer, and Lo: Masam

I

aiders, and abettors in the murdu. /

Mong: Le, or Monginisiche, wife of Ming: forth, quilty of adultech with Suitton, and conspiracy to murder has

is now lives

husband, and

conccalurent in Lo: Aton's house..

All the above named are at Shais-

- waw in the house of the Lo family ._

Portsche, a neighbouring bookman, and

witness..

Wong : Yaong: po,

accuter

Mong: Afee, accuser._

To the policemen, Loong: Being, dumzistans,

Lins: Lung, Liiv: Mpw, and Sungita. –

In the Department of Punishments,

23?

year

the 23 day, of the bt month, in the 25th gene

of Laow Kwong.

(20th

July 184422,

Translation of

Chinese Warra

Assistant magistrate .–

hanslation [signed] CB3. Hillier- A true Fraust

ན.

69.

Doc: B.

Petition of the accused dotter..

Your Petitioner, Lo: Aton,

Inhabitant of Thai-

agið Hl years.

wan, having beens

falsely charged, from motives of personal

aucinosity, and

thereby bee invently brought

cints danger of his life, prays that the parties

all be brought together,

may

MAA

d plainly

interrogated, in order that the false charges against hein, may be refected, and the 2003,

thus find

resour

good

Your Pititioner Alow, which quietly

purening

his

avorations as a tiller of t

"the

ground, quilty of no offencer whatever, has been brought into trouble by a wicked... neighbour, a fisherman of the name

Wong : Maong po._

This person being last of want, induced your

f

i was state

year Petitioner to become

his